seit gestern (sonntag, 19. oktober) schläft jacob nicht mehr im stubenwagen! wie martina meinte: “der nächste schritt in richtung unabhängigkeit”. 😉 es war gar nicht einfach ihn an seine neue umgebung zu gewöhnen. wir mussten das gitterbett künstlich verkleinern, indem wir martinas stillkissen rund um jacob gelegt haben (bilder folgen). aber dann fühlte er sich… read more »
starting today we will have a truly english page! until now even on the english page of our website the headlines and posts were still in german. i will now try to regularly write an english version of the most important posts so that our english speaking friends around the world get an idea of… read more »
vollmond und sturm (update) letzte woche haben wir berichtet, dass wir aufgrund des vollmondes und der stürme in wien schlecht schlafen. gott sei dank, hat sich alles wieder normalisiert. am beginn der vergangenen woche hat jacob wieder sehr gut geschlafen und wir haben den verlorenen schlaf einigermaßen gut aufgeholt! 😉
mea culpa es ist durch absolut nichts zu entschuldigen, dass sich seit nunmehr 1 woche nichts auf unserer homepage getan hat. zu berichten (siehe dazu die heutigen eintragungen) gibt es ja genug! es war zwar viel zu tun, aber wahrscheinlich hat die anfängliche euphorie doch nachgelassen. dies zeigt sich natürlich auch in unseren besucherzahlen (ich… read more »
… warum wir derzeit schlecht schlafen. die letzen beiden nächte mit jacob waren etwas anstrengend! wir schieben es auf den vollmond und die stürme, die in den letzten tagen geherrscht haben. jeweils durften martina und ich abwechselnd insgesamt 2 stunden mit einem schreienden jacob zwischen 3 und 5 uhr früh herumlaufen! mal sehen, wie das… read more »
bilder, bilder und noch mehr bilder endlich wieder bilder! ich muss mich wirklich bei allen treuen besuchern entschuldigen! seit mehr als einer woche gab es keinen neuen eintrag! ich weiß: sehr schleißig! ich werde mich bemühen, dass das nicht einreißt. aber es war einiges los und ich hatte leider keine zeit, die neuen bilder bzw…. read more »
mia-kristins taufe letzte woche sonntag, 29. september, fand mia-kristin widmanns taufe statt! mia ist die zweite tochter von marita und nik. sie ist 2 monate älter als jacob (hier geht's zur wochenzusammenfassung, in der man über mias geburt lesen kann und ein erstes bild findet (etwas weiter oben auf der selben seite)!). wie immer war… read more »
halli-hallo! ich bin es wieder einmal, euer jacob! nach langer, langer zeit nehme ich papi mal wieder die arbeit ab und schreibe selbst ein paar zeilen! denn heute, am 5. oktober 2003, bin ich genau 100 tage alt! wie es mir so geht, werdet ihr euch alle fragen. eigentlich sehr, sehr gut. ich bin schon… read more »