2004 September

jacob ist 15 monate

unglaublich, aber wahr: gestern feierte jacob seinen 15. monatstag! hin und wieder sitze ich da und schaue dem “kleinen mann” beim spielen zu und bin erstaunt, verblüfft und hingerissen: vor 2 jahren haben wir uns ein kind “nur erträumen” können. voriges jahr waren wir gerade dabei uns an die dreisamkeit zu gewöhnen und einen rhythmus… read more »

jacob kann alleine schwimmen

während unseres urlaubes in kreta hat jacob gelernt, alleine zu schwimmen (natürlich mit schwimmflügerl…). am anfang mussten wir ihn noch halten, aber mit der zeit hat er gelernt, die schimmflügerl zu beherrschen, sich treiben zu lassen, gas zu geben und zu lenken. am ende bewegte er sich sprichwörtlich wie ein fisch im wasser und war… read more »

hörproben

hier sind ein paar stimmproben von jacob. als erstes das berühmte “wau-wau” plus ein paar laute: (aufgenommen ende august) bei dieser zeigt er beim frühstück auf den cottage cheese und sagt: zu guter letzt eine “kurze konversation” zwischen mir und jacob (aufgenommen im urlaub in kreta – rund 3-4 wochen nach den ersten beiden aufnahmen):… read more »

jacobisch – deutsch, deutsch – jacobisch

im urlaub hat jacob so richtig zu reden begonnen. jetzt aber wirklich, im gegensatz zu unserer anfänglichen euphorie… 1, 2. for the record muss man die folgende worte als die ersten bezeichnen (abgesehen von mama und papa und den tierlauten): (in dieser reihenfolge) auto (ursprünglich “au”) bagger (ursprünglich “bagg”) – dazu weiter unten noch eine… read more »

urlaub in kreta

wir sind zwar schon seit vergangenem samstag zurück, aber ich schaffe es erst jetzt von unserem zweiwöchigen aufenthalt in kreta zu berichten. und da gibt es einiges zu erzählen… bilder gibt es hier von 4. september bis 18. september waren wir im aldemar cretan village hotel (eig. ein club) an der nordküste kretas rund 30… read more »

jacob redet wie ein wasserfall

es ist wirklich unglaublich, aber jacob redet im moment wie ein wasserfall. er blabbert alles nach, merkt sich alles und beantwortet fragen. wenn man ihn zum beispiel fragt: “wo war papi?” sagt er: “min” (übersetzung: in minsk). dann sagt er noch unaufgefordert “gogogo” und hebt die flache hand über seinen kopf – jacobs wort und… read more »

jacob steht alleine auf

heute hatte jacob den durchbruch (nachdem wir uns schon überlegt haben, wann es für ihn interessanter wird zu gehen anstatt zu krabbeln): seit heute steht er aus jeder position selbständig auf und geht und es hat den anschein als würde er lieber gehen als krabbeln!

Sidebar