jacob on repeat

seit kurzem ist jacob im “repeat” mode.

das äußert sich dreifach:

1. am ende eines spiels, liedes etc. kommt automatisch “noch einmal” (bzw. bei liedern “noch’n lied”, das führt vor allem bei den einschlafliedern zu schwierigen situationen)

2. wie ein papagei wiederholt jacob fast alles, was rund um ihn herum gesagt wird. von “bist du deppert” über “sch…” bis zu “willst du noch ein bier”. auch das führt manchmal zu lustigen szenen!

3. jacob kennt nur “nein”, kein “ja”. daher wird eine frage nur indirekt positiv beantwortet. beispiel: “willst du noch ein brot?” (wenn “nein”, dann kommt ein meist klares “nein”, wobei auch das nicht immer ernst zu nehmen ist. bei “ja”, kommt kein “ja”, sondern “willst du noch ein brot?”, also die wiederholung der frage. das war uns nicht von anfang an klar. nun wissen wir es aber und haben uns darauf eingestellt! am lustigsten ist es jedoch, wenn jacob die frage nicht verneint, sondern folgendermaßen beantwortet: wir: “willst du noch ein brot oder nicht?”, jacob: “oder nicht”, was übersetzt (manchmal) so viel heißt wie: “nein”!