{"id":521,"date":"2004-09-22T21:56:06","date_gmt":"2004-09-22T19:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wibi.homeip.net\/wp\/index.php\/archives\/2004\/09\/22\/jacobisch-deutsch-deutsch-jacobisch\/"},"modified":"2004-09-22T21:56:06","modified_gmt":"2004-09-22T19:56:06","slug":"jacobisch-deutsch-deutsch-jacobisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/2004\/09\/22\/jacobisch-deutsch-deutsch-jacobisch\/","title":{"rendered":"jacobisch &#8211; deutsch, deutsch &#8211; jacobisch"},"content":{"rendered":"<p>im urlaub hat jacob so richtig zu reden begonnen. jetzt aber wirklich, im gegensatz zu unserer anf\u00e4nglichen euphorie&#8230; <a href=\"http:\/\/wibi.homeip.net\/wp\/index.php\/archives\/2003\/12\/12\/jacobs-erste-worte\/\">1<\/a>, <a href=\"http:\/\/wibi.homeip.net\/wp\/index.php\/archives\/2004\/01\/27\/jacob-spricht-jetzt-wirklich\/\">2<\/a>.<\/p>\n<p>for the record muss man die folgende worte als die ersten bezeichnen (abgesehen von mama und papa und den <a href=\"http:\/\/wibi.homeip.net\/wp\/index.php\/archives\/2004\/08\/05\/jacobs-sprache\/\">tierlauten<\/a>): (in dieser reihenfolge)<\/p>\n<ol>\n<li>auto (urspr\u00fcnglich &#8220;au&#8221;)<\/li>\n<li>bagger (urspr\u00fcnglich &#8220;bagg&#8221;) &#8211; dazu weiter unten noch eine kurze story<\/li>\n<li>baum (urspr\u00fcnglich &#8220;bau&#8221;)<\/li>\n<li>mann<\/li>\n<\/ol>\n<p>(mittlerweile sind viele dazugekommen, da jacob einfach alles nachplappert. er entwickelt sich da extrem rasant!)<\/p>\n<p>aber nun zum w\u00f6rterbuch, da ja nat\u00fcrlich nicht jedes wort schon perfekt ausgesprochen werden kann<\/p>\n<ul>\n<li>seifenblase = wei, mittlerweile weise<\/li>\n<li>schaufel = wau, mittlerweile waufel<\/li>\n<li>ball = bai, dann bail, mittlerweile ball<\/li>\n<li>staubsauger = gau<\/li>\n<li>kreisel = geihs<\/li>\n<li>maxi (als name) = maggi, mittlerweile magsi<\/li>\n<li>licht = icht<\/li>\n<li>brillen = bije<\/li>\n<li>stein(e) = dein(e)<\/li>\n<li>taube = tau<\/li>\n<li>ameise = mei, mittlerweile amei<\/li>\n<li>schmetterling = wat (kommt von &#8220;flattern&#8221; &#8211; hat lange gedauert, bis wir es kapiert haben)<\/li>\n<li>spatz = patsh<\/li>\n<\/ul>\n<p>etc. etc. etc.<\/p>\n<p>die entwicklung war sehr interessant \u00fcber die letzten 2 wochen und die letzten paar tage wieder zuhause. ich bin sehr froh, dass ich das auch im urlaub miterleben durfte!<\/p>\n<p>noch 2 s\u00e4tze zum bagger: am strand beim hotel war immer wieder ein bagger unterwegs (lange geschichte, hatte mit seegras zu tun &#8211; egal). dieser hat jacob nat\u00fcrlich extrem beeindruckt. pl\u00f6tzlich war jedes fahrzeug ein &#8220;bagger&#8221;. <\/p>\n<p>die lustigste episode dazu passierte aber vor 2 n\u00e4chten als jacob um ca. 11 uhr abends weinend aufwachte: martina ging in sein zimmer, um ihn zu beruhigen. das dauerte nicht lange. im halbschlaf bzw. beim wieder einschlafen, seufzte jacob laut: &#8220;bagger&#8221;. es war zum zerkugeln&#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>im urlaub hat jacob so richtig zu reden begonnen. jetzt aber wirklich, im gegensatz zu unserer anf\u00e4nglichen euphorie&#8230; 1, 2. for the record muss man die folgende worte als die ersten bezeichnen (abgesehen von mama und papa und den tierlauten): (in dieser reihenfolge) auto (urspr\u00fcnglich &#8220;au&#8221;) bagger (urspr\u00fcnglich &#8220;bagg&#8221;) &#8211; dazu weiter unten noch eine&#8230; <a href=\"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/2004\/09\/22\/jacobisch-deutsch-deutsch-jacobisch\/\">read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jacob"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wibi.homeip.net\/hub\/juj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}